подняться

подняться
сов.
1. баланд (боло) шудан, баромадан; ба боло паридан; подняподняться на гору ба кӯҳ баромадан // баланд шудан, афрощта шудан; поднялея флаг байрақ афрошта шуд
2. (о светилах) тулӯъ кардан, баланд шудан // (о дыме, паре и т. п.) баланд шудан, баромадан, паҳн шудан
3. хестан, бархостан баланд (боло) шудан; подняться со стула аз курсӣ хестан; подняться с постели 1) (проснутъся) аз хоб хестан, бедор шудан 2) (выздороветь) аз бистари нотобӣ (бемори) хестан, аз касали хеетан, шифо ёфтан, сиҳат шудан
II
перен. (возродиться) аз нав барқарор (нек) шудан, монанди пештара шудан
4. хестан, ҳаракат кардан, [хеста] равона шудан, ба роҳ дарома-дан; полк поднялся с отдыха полк аз истироҳат хеста ба роҳ даромад.
5. хестан, барҳостан, ба шӯриш хестан, ба по хестан, сар бардоштан; ба амал шурӯъ қардан; весь народ поднялся тамоми ҳалқ сар бардошт
6. сар шудан, хестан, бархоетан; поднялся шум мағал хест, ғавғо сар шуд
7. баланд шудан, дамидан; вода в реке поднялась оби дарё дамидааст, оби дарё баланд шудааст // (о тесте) расидан
II
перен. обрӯ пайдо кардан, эътибор зиёд кардан; подняться в общеетвенном мнении дар пеши ҷамъият обрӯ пайдо кардан; дар афкори иҷтимоӣ эътибор зиёд кардан
8. баланд шудан, афзудан, зиёд шудан; цены поднялись нархҳо баланд шуданд // перен. беҳтар шудан, баланд шудан, боло шудан, хушҳол шудан; настроение поднялось вақташ хуш шуд, димоғаш чбк шуд
9. тараққи (ривоҷ) кардан, инкишоф ёфтан; хозяйство поднялось хоҷагӣ тараққӣ кард (инкишоф ёфт)
10. муз. баланд шудан <> подняться на ноги I) сиҳат (дуруст) шудан 2) мустақил (соҳибихтиёр) шудан, калон шудан 3) аҳволи моддии худро беҳтар кардан

Русско-таджикский словарь. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "подняться" в других словарях:

  • ПОДНЯТЬСЯ — поднимусь, поднимешься, и (простореч.). подымусь, подымешься (формы от глаг. подъяться), прош. поднялся, поднялась; поднявшийся, сов. (к подниматься (1)). 2. Взойти, взлететь наверх. «За облака орел на верх Кавказских гор поднялся.» Крылов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подняться — хохот поднялся.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подняться взлететь, подняться, взмыть, взвиться, возвыситься, повыситься; увеличиться, вырасти, повыситься, умножиться;… …   Словарь синонимов

  • ПОДНЯТЬСЯ — ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься и (разг.) подымусь, подымешься; ялся и ялся, ялась, ялось и ялось; совер. 1. Переместиться вверх или принять более высокое положение. П. на гору. П. на пятый этаж. Рука поднялась. Брови поднялись. 2. Встать, переменить …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНЯТЬСЯ — жить. Беломор. Стать зажиточным. СРНГ 28, 100 …   Большой словарь русских поговорок

  • подняться — подняться, поднимусь, поднимется и в просторечии подымусь, подымется; прош. поднялся (устарелое поднялся), поднялась (не рекомендуется поднялась, неправильно поднялась), поднялось, поднялись (допустимо поднялось, поднялись); прич. поднявшийся… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подняться — I.     ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ     ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ, взвиваться/ взвиться, взлетать/взлететь, взмывать/взмыть, разг. подыматься/подняться II. подъем …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подняться — ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься), на чем. Разбогатеть на каком л. виде деятельности, товаре и т. п. Мужик на пиве поднялся. Из арго предпринимателей …   Словарь русского арго

  • подняться — 1. Syn: взлететь, подняться, взмыть (усил.), взвиться (усил.), возвыситься, повыситься Ant: снизиться, опуститься 2. Syn: увеличиться, вырасти, повыситься, умножиться (усил.) Ant: уменьшиться, понизиться, снизиться 3. ‘возникнуть в ком либо о… …   Тезаурус русской деловой лексики

  • подняться — ниму/сь, ни/мешься и; (разг.) подыму/сь, поды/мешься см. тж. подниматься, подыматься, поднятие, подъём (формы от глаг. подъ …   Словарь многих выражений

  • подняться в цене — вздорожать, стать дороже, подорожать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подняться вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»